Son zamanlarda LLVision'ın kurucusu ve CEO'su Dr. Wu Fei ile konuşma fırsatım oldu. CES 2026'da şirketin en yeni ürünü Leion Hey2 ile zaman geçirdikten sonra, onu bizzat test etme şansım da oldu. Bu kısa, uygulamalı deneyim, LLVision'ın giyilebilir teknoloji alanındaki konumunu hemen netleştirdi. Cihazın kendisine daha yakından bakmak için yan makaleyi incelemenizi öneririm.

Marka hakkında daha fazla bilgi almak, 2026 ve sonrasındaki vizyonunu öğrenmek ve Leion Hey2'nin giderek kalabalıklaşan AR giyilebilirler alanında nasıl öne çıkmayı hedeflediğini keşfetmek için okumaya devam edin.

Markanıza yeni olan okuyucular için, ne yaptığınızı ve hangi ürünleri kimin için geliştirdiğinizi nasıl tanımlarsınız?

LLVision, 2014 yılında Pekin, Çin'de kurulan bir artırılmış gerçeklik (AR) teknoloji şirketidir. Gerçek dünya uygulamaları için özellikle çok dilli iletişim üzerine AR ve AI çözümlerine odaklanarak on yılı aşkın bir süre geçirdik. 2022'de ilk nesil Leion Hey'i piyasaya sürdük. Dünyada 30.000'den fazla birim gönderildi ve UNESCO'nun Netexplo Forumu 2022'de Netexplo İnovasyon Ödülü ile tanındı.

Tasarım ve teknolojilerimiz ayrıca Fortune'un 2023'teki En İyi Tasarımları arasında yer aldı ve Harvard Business Review'un 2024 teknoloji trendlerinde vurgulandı. Bu nedenle, bazı ABD okuyucuları için yeni bir isim olabiliriz, ancak AR alanında güçlü bir geçmişe sahibiz. Ürünlerimizi dil engellerini aşmak isteyen herkes için geliştiriyoruz - global gezginlerden iş profesyonellerine, eğitimcilere ve daha fazlasına kadar. Temelde, günlük yaşamda dil engellerini aşmak için AR teknolojisini kullanmaya odaklanıyoruz.

Bu marka veya ürün serisini yaratmaya iten sorun veya hayal kırıklığı neydi?

Leion Hey'in arkasındaki kıvılcım sadece yeni bir teknoloji arzusu değildi; aynı zamanda işitme ve dil engellerinin yarattığı izolasyona yanıt veren temel bir insan zorluğuydu.

2010'ların sonlarında, işitme engelli ve zor işiten topluluk içinde geniş bir zaman geçirdik ve doğal iletişimin başarısız olduğu durumlarda meydana gelen "sürtünmeyi" gözlemledik. Hızlı tempolu ortamlarda dudak okumalarının yetersiz kaldığını ve telefon tabanlı çeviri uygulamalarının insanların bakışlarını başka yöne çevirdiğini, bu durumun insan bağlantısını kopardığını gördük. Bunu çözmek için 2019 yılında Leion Hey AR projesini başlattık ve tek bir odak noktamız vardı: bilgiyi elde taşınabilir bir ekrandan kullanıcının doğal görüş açısına taşımak.

"Erişilebilirlik Öncelikli" yolculuğumuz, 2022'de UNESCO Netexplo İnovasyon Ödülü ile küresel tanınırlık kazandı. Ancak sadece donanımda kalmadık. Uzun vadeli etkiye olan bağlılığımız, 2025 AIS Etki Ödülü'nü kazanan akademik araştırmalara yol açtı ve AR'nın hayatları temelden değiştirebileceğini kanıtladı. Bugün, bu teknolojiyi dil engellerini aşmak isteyen herkesin hizmetine sunduk. Misyonumuz, teknolojinin bizi birbirimizle buluşturmasını sağlamak - baş yukarı, gözler ileri - her konuşmanın sıcaklığını ve eşitliğini geri kazandırmaktır.

Bizi en çok hayal kırıklığına uğratan şey, dil engellerinin hala gerçek insan bağlantısını engellediğini görmekti. Fark ettik ki farklı diller konuşan insanlar birbiriyle iletişim kurmaya çalıştıklarında, genellikle telefonlardaki çeviri uygulamalarına bakmak zorunda kalıyorlar veya hantal çeviri cihazlarına güveniyorlar. Bu durum, konuşmanın doğal akışını kesiyor ve göz teması ile insan bağlantısını kaybettiriyor. Başka bir deyişle, teknoloji kelimeleri çevirmeye yardımcı olurken, aynı zamanda insanların "aşağıya bakmasına" ve konuşmaların otantikliğini kaybetmesine neden oluyordu. LLVision'ı ve Leion Hey ürün serisini bu durumu değiştirmek için başlattık. Amacımız, insanların birbirleriyle bakarak serbestçe konuşmalarını sağlamak ve yüz yüze konuşmanın onurunu ve doğal sıcaklığını geri kazandırmaktı.

LLVision'ı şu anda daha geniş teknoloji veya yaşam tarzı manzarasında nerede görüyorsunuz?

Bugün, AR manzarası kutuplaşmış durumda: bir tarafta sosyal yakalama için tasarlanmış "kamera öncelikli" yaşam tarzı gözlükleri, diğer tarafta ağır "mekansal hesaplama" başlıkları var. LLVision, Profesyonel Düzeyde İletişim AR alanında belirgin, yüksek değerli bir alanı işgal ediyor.

Leion Hey2'yi çok işlevli bir cihaz olarak görmüyoruz, aksine özel bir hassas alet olarak değerlendiriyoruz. Diğerleri çeviriyi birçok "uygulamadan" sadece biri olarak ele alırken, biz tüm donanım ve yazılım mimarisini mühendislik ile geliştirdik. Bu nedenle, 500 ms altı gecikme süresi ve 6-8 saat kesintisiz çeviri sunuyoruz - bu da genel amaçlı gözlüklerin sürdüremeyeceği doğal bir diyalog akışı için gerekli olan metriklerdir.

Özellikle, giderek daha fazla insanın "her zaman açık" gözetimden çekindiği bir dünyada, kameranın olmaması tasarımımız bilinçli bir ifadedir. Bu, markamızı "güven öncelikli" bir arkadaş olarak konumlandırıyor. Kamerayı kaldırarak, Leion Hey2'nin gizliliğin ön planda olduğu ortamlarda sosyal ve profesyonel olarak kabul edilebilir olmasını sağlıyoruz - ister yüksek riskli bir toplantı odası, ister özel bir tıbbi danışma, ister sessiz bir galeri ziyareti olsun. Sadece başka bir teknolojik giyilebilir cihaz üretmiyoruz; insan bağlantısını artıran ve bunun önüne geçmeyen yeni bir "Görünmez Teknoloji" kategorisi tanımlıyoruz.

CES 2026'da neyi duyuruyorsunuz veya sergiliyorsunuz ve bu an neden önemli?

CES 2026'da, Leion Hey2'yi ABD pazarına resmi olarak sunuyoruz. Bu, profesyonel düzeyde çeviri için özel olarak tasarlanmış dünyanın ilk AR gözlükleri. Bu an, LLVision'ın bölgesel bir öncü olmaktan küresel bir rakip olmaya geçişini simgeliyor. İlk nesil ürünümüzden 30.000'den fazla birim göndererek "altyazılı gözlükler" kategorisini etkili bir şekilde oluşturduktan sonra, şimdi olgun, rafine bir çözümü küresel sahneye getiriyoruz ve AR'nın sadece bir eğlence aracı değil, günlük bir verimlilik aracı olabileceğini kanıtlıyoruz.

Bu, geçen yıl yayınladıklarınız veya öğrendiklerinizle nasıl bir bağlantı kuruyor?

Leion Hey2, on binlerce kullanıcının geri bildirimine doğrudan bir yanıt. AR'nın ciddi konuşmalarda faydalı olabilmesi için dayanıklılık ve gizliliğin vazgeçilmez olduğunu öğrendik. İlk nesil ürünümüz konsepti doğrularken, kullanıcılar bize bir iş günü boyunca dayanabilecek ve hassas ortamlarda kabul görebilecek bir cihaza ihtiyaç duyduklarını söylediler. Bu nedenle, güç verimliliğine iki katına çıkarak - 6-8 saat kesintisiz çeviri sağlamayı başardık - ve kamerayı tamamen kaldırma cesur kararını aldık, böylece cihazın herkes için "sosyal olarak güvenli" olmasını sağladık.

Bu yıl CES'te halka en çok göstermek istediğiniz güncelleme, özellik veya değişim nedir?

En çok “Görünmez Teknoloji” felsefemizi sergilemeyi dört gözle bekliyoruz. Bu sadece belirli bir özellik ile ilgili değil; 49 gram ağırlığında, klasik gözlük gibi görünen bir cihaz takmanın deneyimi ile ilgili. İnsanlara yüksek teknoloji çevirinin sanki bir siber insana benzemeden de mümkün olduğunu göstermek istiyoruz. "Bir bilgisayar takmaktan" "dilleri anlayan gözlük takmaya" geçiş, gurur duyduğumuz güncellemedir.

Hey2 kimler için tasarlandı ve hangi kullanıcı en fazla değeri alacak?

Leion Hey2, “Sınır Ötesi Bağlayıcılar” için tasarlandı. Bu, yüz yüze güven inşa etmesi gereken uluslararası iş yöneticilerini, diplomatları ve global gezginleri içerir. Ayrıca, şirketimizin erişilebilirlik kökleri göz önüne alındığında, işitme engelli topluluğa büyük değer sunmaktadır. En fazla değeri alacak kullanıcı, göz teması ve nüansı, sadece işlemsel bir çeviri almaktan daha fazla önemseyen kişidir.

Piyasada zaten bulunanlarla kıyaslandığında, bu neyi farklı yapıyor?

Her şeyi yapmaya çalışan genel amaçlı akıllı gözlüklerden (müzik, video, fotoğraflar) farklı olarak, Leion Hey2 iletişim için özel olarak tasarlanmıştır. Hey2, diller arasında yüz yüze iletişim için sıfırdan inşa edilmiştir. Birisi size başka bir dilde konuştuğunda, kelimelerini neredeyse anında (500 ms altı) görüş alanınızda altyazı olarak göreceksiniz. Bu uzmanlaşma, "her işe el atan" cihazların kesinlikle karşılayamayacağı bir doğruluk ve pil ömrü sunmamıza olanak tanır.

Tamamen eller serbest ve baş yukarı - bir cihaz tutmaya veya bir kulaklık takmaya gerek yok, böylece doğal göz teması sürdürülebilir. Ayrıca, Hey2'nin kamerası yok ve sosyal medya işlevleri de bulunmuyor; bu tamamen kasıtlıdır: dikkat dağıtmadan çeviriye odaklanır ve çevrenizdeki insanlar, üzerlerine bir kamera doğrultulmadığı için kendilerini rahat hissederler.

Gündelik yaşamda en iyi şekilde nasıl uyum sağladığını gösteren gerçek dünya kullanım senaryoları var mı?

Tokyo'da gizli bir iş görüşmesi yaptığınızı hayal edin: telefonunuzu çıkartıp kaydetmek mümkün değil ve kamera gözlük takmak kaba veya yasak. Leion Hey2 ile oturup, göz teması kurarak, partnerinizin konuşmasının altyazılarını gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Ya da Paris'teki bir müze ziyaretini düşünün - sergilere bakarken rehber konuşurken, çeviriler gözünüzün kenarında süzülüyor ve ekrana bakmak zorunda kalmıyorsunuz. Anlayışı gerçekliğinize sorunsuz bir şekilde katmanlıyor.

Bunların ötesinde, Hey2 çok çeşitli kullanıcılar için uygundur: uluslararası ekiplerde veya konferanslarda çalışan profesyoneller gerçek zamanlı olarak tartışmaları takip edebilir; çok kültürlü sınıflarda eğitimciler ve öğrenciler daha etkili iletişim kurabilir; hatta kamu konuşmacıları canlı çeviri veya altyazı için bir teleprompter olarak kullanabilir. Önemli bir grup da işitme engelli ve zor işitenlerdir - Hey2, başkalarının söylediklerini gerçek zamanlı olarak görmelerine yardımcı olan akıllı altyazı gözlükleri olarak işlev görebilir.

Özetle, farklı dillerde konuşan insanların bir araya geldiği her durum - toplantılar, seyahatler, tıbbi danışmalar, diplomatik etkinlikler - Hey2'nin köprü kurabileceği senaryolardır.

CES 2026'daki varlığınızdan okuyucuların almasını istediğiniz tek mesaj nedir?

Dil, insan bağlantısına engel olmamalıdır. Çok dilli iletişimi, ana dilinizi konuşmak kadar doğal hale getirecek teknolojiye sahibiz - ve Leion Hey2, bu vizyonu gerçeğe dönüştürmenin yoludur.

Dünyanın ilk AI destekli AR akıllı gözlükleri olan Hey2, gerçek zamanlı çeviri için özel olarak tasarlanmıştır. Konuşulan dili, görüş alanınızda görünen altyazılara dönüştürerek, telefonlara veya tercümanlara bakmadan doğal, yüz yüze iletişim sağlar. Genel AR gözlüklerin aksine, Hey2'nin kamerası yoktur ve sosyal medya özellikleri bulunmamaktadır; bu, konuşmaların kesintiye uğramadan devam etmesini sağlamak için yalnızca çeviriye odaklanır.

Hey2, tipik AR cihazlarından daha fazla dil, daha hızlı çeviri ve daha uzun kullanım süresi sunar. 100'den fazla dili ve lehçeyi (iki yönlü) destekler ve gerçek dünya koşullarında 500 ms altı çeviri gecikmesi sağlar. Tek bir şarj, 6-8 saat kesintisiz çeviri sunarken, şarj kutusuyla toplamda 96 saate kadar kullanım sağlar. Sadece 49 gram ağırlığında, klasik bir çerçeve tasarımına ve ayarlanabilir burun pedlerine sahip, tüm gün takmak için hafif ve rahattır.

Eğer birisi duyurunuz hakkında sadece bir şeyi hatırlarsa, bu ne olmalı?

Leion Hey2, gerçekten tüm gün takabileceğiniz Gizlilik Öncelikli, Profesyonel AR çeviri gözlükleridir.

Okuyucular, bu CES'te LLVision hakkında ne hissetsinler istiyorsunuz?

Onların güçlenmiş ve güvence altına alınmış hissetmelerini istiyoruz. Herkesin, her yerde anlaşılabilme yeteneği ile güçlenmiş. Gizliliklerine saygı duyan ve insan bağlantısını veri çıkarımının önünde tutan bir teknoloji şirketinin var olduğuna dair güvence altına alınmış.

CES, 2026'da markanız için gelecek olanı nasıl şekillendirdi?

Bu lansman, LLVision'ı ABD pazarında önemli bir oyuncu olarak kuruyor. 2026'da, yerel hizmet sağlayıcılarla entegrasyonumuzu derinleştirmeyi ve AI yeteneklerimizi genişletmeyi planlıyoruz - sadece "çeviri" yapmak yerine, konuşmaları özetleyen ve bağlamlandıran akıllı bir iletişim asistanı olarak hareket etmeyi hedefliyoruz.

Piyasada bu lansmanı veya yönelimi etkileyen daha geniş eğilimler veya değişimler var mı?

Kesinlikle. İki büyük değişim: Birincisi, "Kenar'da AI" trendi - hız ve gizlilik için cihazda AI işleme, tam olarak yaptığımız şey. İkincisi, gözetim karşıtı artan tepki. İnsanlar kaydedilmekten yoruldu. Kamerasız yönelimimiz, kişisel sınırları önemseyen "sakin teknoloji" arzusuyla mükemmel bir şekilde örtüşüyor.

Önümüzdeki yıl kategorinizin nereye gittiği hakkında sizi en çok heyecanlandıran şey nedir?

AR'nın normalleşmesi beni heyecanlandırıyor. İnsanların büyük, garip başlıklar taktığı "erken benimseyen" aşamasını geride bırakıyoruz. Akıllı gözlüklerin sadece... gözlük olduğu bir çağa giriyoruz. Leion Hey2'nin kahve dükkanlarında ve toplantı odalarında doğal bir şekilde takıldığını görmek - kimsenin gözünü bile kırpmadığı bir gelecek inşa ediyoruz.